Traducere de Octavian Cocoş
Biet suflet din pământul păcătos
Ce-n forţe rele te înveşmântezi,
De ce te irosești și rabzi zelos
Şi-al închisorii zid îl decorezi?
De ce să cheltuiești necumpătat
Pe-acest palat ce se va nărui,
Care de viermi va fi revendicat
Şi-apoi mâncat? Aşa se va sfârşi?
Ei bine, atunci profită de-al tău rob
Şi satisface-ţi foamea plin de-avânt;
Pierzi vremea cu prostii, ca un neghiob,
În loc să creşti, căci trupul e pământ.
Mănâncă Moartea, ce ne va zdrobi,
Când Moartea-i moartă, nu mai poţi muri.
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.